Veuillez noter que je ne suis en aucun cas un locuteur natif de français, ces traductions sont censées faire partie de mon processus d'apprentissage.
La Dette Technique ou « Technical Debit » réfère à des tâches inachevée ou en attente à cause de décisions prises tôt fait dans un projet.
Par exemple
Utiliser un petit serveur au lieu d'un grand serveur. Cela signifie, que c'est devenu de la dette techique qui devra être payée plus tard. Cette terminologie est commune dans le développement logiciel.